Ce n’est pas la taille de la hernie discale qui est importante, c’est sa localisation par rapport à la racine nerveuse…Une petite hernie placée juste sur l’émergence du nerf peut être terriblement douloureuse et même provoquer des signes de paralysie. A l’inverse, une très volumineuse hernie discale (supérieure à 1 cm) placée entre les deux racines nerveuses (on parle de hernie discale médiane) ne comprimant pas les nerfs, peut passer tout à fait inaperçue…
Donc, la décision d’intervention ou de traitement médical, se prend sur les symptômes dont se plaint le patient, le traitement qu’il a déjà pris, depuis combien de temps, s’il a été efficace… et non pas sur la taille de la hernie.